以 107 名非英语专业本科生第一学期英语期末考试作文为语料, 运用错误分析法对作文中出现的粘连句和不完整句进行统计和分析。数据显示, 在这些学生的英语作文中, 粘连句和不完整句分别占到所造句子总数的 12.62%和 7.17% , 直接影响到意义的表达和文章的可读性。在粘连句中, 以逗号误接句为主; 在不完整句中, 则以从属词不完整句为主。句子分析表明, 大学生英语作文中出现的粘连句和不完整句与学生在写作过程中运用汉语思维和对英语基本句型不了解有因果关系。