目的 对产前母乳喂养自我效能量表(Prenatal Breast-feeding Self-efficacy Scale,PBSES)进行汉化并对其信效度进行初步评定。方法 获得原作者授权后,严格遵循量表汉化的流程,对量表进行翻译、回译和文化调适获得中文版PBSES。采用便利抽样方法,对238例孕妇进行调查,检验其信效度。结果 中文版PBSES共有19个条目,因子分析提取出4个公因子,累计贡献率为64.664%。量表的总Cronbach"sα系数为0.907,折半信度为0.809,量表内容效度为0.970。中文版PBSES与一般自我效能的相关系数为0.533(P＜0.01)。量表的已知组别效度显示,有母乳喂养经验、周围母乳喂养成功经验、学习过母乳喂养知识、有母乳喂养意愿和了解母乳喂养益处的孕妇产前母乳喂养自我效能更高,差异具有统计学意义(P＜0.05)。结论 中文版PBSES信效度较好,可作为我国孕妇产前母乳喂养自我效能的评估工具。